I assume you are talking about the resort across from the west side and Pleasure Island. Correct? If so this is Saratoga Springs, it is a new
DVC resort taking over the former disney institute and then adding a few new buildings. It will also have the Treehouse Villas as part of it. (inmho the greatest hotel at wdw) They have started to give sales tours of the resort a few weeks ago. As for a new road, you are referring to community drive? thats been there for years, the road goes from the market place area over to bonnet creek road. if this isn't what your talking about sorry.
OR your talking about the non disney owned resort going up next to the carribean beach resort. I forgot what hotel chain is building this resort but it won't be disney owned. around the 47 square miles of the wdw resort there are patches that are not owned by disney. this was one of them however it was surronded by disney on all 4 sides, disney sold them a little land to put the road through since it couldn't connect anywhere else.
Let me know what one you are talking about and I'll see what I can find out about it for you